Arizona

GILBERT

Ms. Lori L. Yeager, RPR, CRR, CBC

Lori L. Yeager

1936 S. 141st Pl.

Gilbert, AZ  85296

480-200-3238 Business
480-963-3601 Home
480-963-3611 Fax
lori_yeager@yahoo.com

Primary Area of Business:
Phoenix metro area

Started CART in: 1997
Area of Expertise: Classroom, Business functions, Educational functions, Courtroom, medical consultations, workshops & trainings, personal celebration events, Cultural presentations such as Broadway shows
Display Experience: Multiple monitors, LCD projector
Other: Remote CART, internet CART capability.
Additional Training: CaptionMasters captioner training workshop 2006
 
References: Please inquire for references

 

GLENDALE

David A. Robinson, RMR, CRR, CCP
18433 N 56th Drive
Glendale, AZ 85308
602-843-4988
240-352-7450(fAX)
cartdavidatasu@yahoo.com

Started CART in: 1998
Area of Expertise: Business functions, Government functions, Educational functions, Classroom, Courtroom, Religious services, Conventions and conferences, Banking and investment transactions, Weddings, funerals and other personal events, Civic events, such as town council meetings, Cultural presentations, such as Broadway shows, Recreation or entertainment events, Remote CART
Display Experience: Laptop only, LCD Projector
Additional Training: I do enjoy big-screen CART work when it comes my way, but I must admit most of my experience is at Arizona State University where I have thousands of hours of experience

References:
Chad Price, Supervisor at ASU
crprice@asu.edu
480-965-5502

References:
Sherri Collins, Executive Director of ACDHH
602-542-3037

References:
Liz Berry, former student at ASU
islizzydizzy@hotmail.com

PHOENIX

Elaine M. Cropper, RDR, CRR
Canyon State Reporting, Ltd.
77 East Columbus Avenue, Suite 102
Phoenix, AZ 85012-2351
602-277-8882
602-277-5576(fAX)
e.cropper@cropperccr.com

Primary Area of Business:
Glendale, Arizona
Tempe, Arizona

Started CART in: 1999
Area of Expertise: Business functions, Government functions, Educational functions, Classroom, Courtroom, Conventions Conferences, Banking investment transactions, Civic events town council meetings, Cultural presentations, Recreation entertainment
Display Experience: Laptop only, LCD Projector, Remote CART, Internet CART

Karla Martin, RPR
CART Services for the Deaf and Hard of Hearing
5555 North 7th Street, Suite 134-109
Phoenix, AZ 85014
602- 266-1114
480-456-0990 (Fax)

karla.martin@cox.net

Started CART in: 1995
Area of Expertise: Business functions, Government functions, Educational functions, Classroom, Courtroom, Conventions Conferences, Weddings funerals personal events, Cultural presentations
Other: Medical consultation
Display Experience: Laptop only, LCD Projector, Remote CART, Multiple monitors, Internet CART
Additional Training: Two years of ASL training, Arizona CC (legal certified)

References:
Sherri Collins, Executive Director ACDHH
sherri.collins@acdhh.state.az.us
602-542-3383

Chad Price, ASU Interpreter Supervisor
crprice@asu.edu
480-965-5502

SCOTTSDALE

Jennifer Schuck, RDR, CRR, CBC, CCP
JS Reporting, Inc.
20701 N. Scottsdale Rd, #107-245
Scottsdale, AZ 85255
480-419-3809
425-642-4437(fAX)
jen@jsreporting.com

Primary Area of Business:Phoenix metro area, Any convention site, Remote CART

Started CART in: 2004
Area of Expertise: Government functions, Educational functions, Classroom, Courtroom, Conventions and conferences, Civil events, such as town council meetings
Display Experience: Laptop only, LCD Projector, Remote CART, Multiple monitors, Internet CART, Video/encoder
Additional Training: Caption Masters 2003

References: Please inquire for references

TEMPE

Melissa Gonsalves, RMR, CRR, CCP
Freelance Captions, Inc.
P.O. Box 25948
Tempe, AZ 85285
480-491-2790
480-777-5028(fAX)
mag64@cox.net

Started CART in: 1997
Area of Expertise: Business functions, Government functions, Educational functions, Classroom, Courtroom, Religious services, Conventions and conferences,Civil events, such as town council meetings
Display Experience: Laptop only, LCD Projector, Remote CART, Multiple monitors, Video/encoder, Internet CART
Additional Training:

TUCSON

Heather Bradfield, RPR, CRR
9603 E. Paseo San Bernardo
Tucson, AZ 85747
520-574-9098
The_Bradfields@msn.com

Started CART in: 2003
Area of Expertise: Religious services
Display Experience: Laptop only

Many of the CART providers listed in this directory offer remote CART services. Please click on the page entitled "Remote CART Providers" to locate such providers.

Changes: Please e-mail address changes and updates to CART@ncrahq.org.